{% if request %} {{ record.translation | title }} {% else %} {{ record.translation | title }} {% endif %}