diff --git a/django/website/hid/tests/views_tests.py b/django/website/hid/tests/views_tests.py
index 86c0b0d8789416242274e3747bccc904728435ec..9ce9cd1399d6e3f3db448ad387049d98572b856e 100644
--- a/django/website/hid/tests/views_tests.py
+++ b/django/website/hid/tests/views_tests.py
@@ -64,7 +64,7 @@ def request_item():
 
 
 def check_item_was_deleted(request):
-    assert check_message(request, u"Successfully deleted 1 item.") is True
+    assert check_message(request, u"1 item deleted.") is True
 
     items = list(transport.items.list())
     assert len(list(items)) == 0