Fix broken links
In the static version of the site links such as https://static.coops.tech/co-op/go-free-range are broken. Jekyll has generated the page co-op/go-free-range.html
but we need to do some URL re-writing to get the nice permalinks to work (and to avoid breaking old links when this is hosted at coops.tech
).