Improve navigation
See: https://community.coops.tech/t/cotech-website-improvement-session-at-the-gathering/1070/11
It's hard to find the Join, About and Manifesto links, and we receive a lot of email that would be better served by starting discussions over on community.coops.tech. Can we improve the navigation? Perhaps surface recent discussions on the community site?
I notice that gitlab has "scheduled jobs" for CI, so if we wanted to periodically rebuild the site to pull in data from elsewhere (for example recent community discussions) we could do that.