Ensure reset password button is present

See https://forum.meet.coop/t/user-interface-issue-re-forgotten-password/101 where the button wasn't present. As it turns out, this depends on a combination of env vars https://github.com/bigbluebutton/greenlight/issues/332 😒