Debian archive URLs for Buster

When the deb.debian.org mirrors no longer have buster switch to use archive.debian.org, see https://www.debian.org/distrib/archive