Create a `~/.terminfo` directory for users (for [Kitty](https://sw.kovidgoyal.net/kitty/faq/#i-get-errors-about-the-terminal-being-unknown-or-opening-the-terminal-failing-when-sshing-into-a-different-computer)) and update Nextcloud memory caching options for nextcloud#6.