tasty-discover fails if the file path includes multibyte strings

Created by: pythonissam

We've already fixed this issue. Would you check it? If you'd like, we can send a PR.