Add missing tests for commit 75e49fe0

Created by: lwm

The following happens in this change set:

• _get_context moves to helpers.get_context
• https://github.com/aptivate/ckanext-datasetversions/commit/75e49fe08ae8946bcc1fc2614a6b66cacea824ac is tested

Finally getting a hold on our CKAN deployment.