Fix table numbering logic

See Shttps://aptivate.kanbantool.com/b/437721-internews-hid-2018#27567031.

In other cases it looks correct? The "start_index" refers to the first item in the listing (on a per-page basis) and the "end_index" refers to the max possible number of items that can appear on this page listing (also on a per-page basis). So, those cases are covered?