small ui bug fixes on dashboard widgets

Created by: blujay

-- replaced {{name}} with {{title}} on chart widget template -- added h2 tag around bar chart table template title -- fixed icon span class