Add the upload form to the base template

Move the form rendering to a template tag. If we don't want the form to appear in a tab, we just need to remove 'source' from the tab settings.