Test for username from comment filter

Created by: philmcmahon

I wasn't sure where to put this test, it seems to be separate from the existing ones so I've put it in a new test file. But easily moveable if it could work in one of the pre-existing files!

Kanban ticket: https://aptivate.kanbantool.com/boards/5986-econsensus#tasks-1544325