Feedback rating names need to be known to the internationalisation

Created by: rdn32

system, since they can appear in the UI, but they shouldn't be translated within the Feedback model class itself. (Fix for http://aptivate.kanbantool.com/boards/5986-econsensus#tasks-1656489)