set `tasty-discover` as an extra-dep in the example

Created by: luigy

This would prevent tests or benchmarks for tasty-discover from running when calling stack test etc and only do it for the example