Ensure we use the right taxonomy for the question category. The taxonomy in use is still hard-coded, as that is something we will look at later - this commit was only intended to restore functionality to the existing level.