Capitalize the columns and filters.

internewshid/hid/tables.py

internewshid/hid/templates/hid/body_column.html

internewshid/hid/templates/hid/categories_column.html

internewshid/hid/templates/hid/ennumerator_column.html

internewshid/hid/templates/hid/gender_column.html

internewshid/hid/templates/hid/location_column.html

internewshid/hid/templates/hid/source_column.html

internewshid/hid/templates/hid/tabs/filters/age.html

internewshid/hid/templates/hid/tabs/filters/category.html

internewshid/hid/templates/hid/tabs/filters/ennumerator.html

internewshid/hid/templates/hid/tabs/filters/gender.html

internewshid/hid/templates/hid/tabs/filters/location.html

internewshid/hid/templates/hid/tabs/filters/source.html

internewshid/hid/templates/hid/translation_column.html