Remove capitalisation from table and filters

For data entered as text for now. For the constants, we should really be displaying
the internationalised display text but leave that for another time

internewshid/hid/templates/hid/body_column.html

 {% if request %}
     {% if record.body %}
-      <a href='{% url "edit-item" item_id=record.id %}?next={{ request.path }}'>{{ record.body | title }}</a>
+      <a href='{% url "edit-item" item_id=record.id %}?next={{ request.path }}'>{{ record.body }}</a>
     {% else %}
       <a href='{% url "edit-item" item_id=record.id %}?next={{ request.path }}'><p class="missing-body"> Missing Text </p></a>
     {% endif %}

internewshid/hid/templates/hid/enumerator_column.html

-<a href='{% url "edit-item" item_id=record.id %}?next={{ request.path }}'>{{ record.enumerator | title }}</a>
+<a href='{% url "edit-item" item_id=record.id %}?next={{ request.path }}'>{{ record.enumerator }}</a>

internewshid/hid/templates/hid/location_column.html

-<a href='{% url "edit-item" item_id=record.id %}?next={{ request.path }}'>{{ record.location | title }}</a>
+<a href='{% url "edit-item" item_id=record.id %}?next={{ request.path }}'>{{ record.location }}</a>

internewshid/hid/templates/hid/source_column.html

-<a href='{% url "edit-item" item_id=record.id %}?next={{ request.path }}'>{{ record.source | title }}</a>
+<a href='{% url "edit-item" item_id=record.id %}?next={{ request.path }}'>{{ record.source }}</a>

internewshid/hid/templates/hid/tabs/filters/enumerator.html

@@ -5,7 +5,7 @@
       <select id="enumerator-selector" name="enumerator" class="form-control">
         <option value="All Enumerators" selected="selected">All Enumerators</option>
         {% for enumerator in enumerator.items %}
-          <option value="{{ enumerator }}"{% if enumerator == request.GET.enumerator %} selected="selected"{% endif %}>{{ enumerator | title }}</option>
+          <option value="{{ enumerator }}"{% if enumerator == request.GET.enumerator %} selected="selected"{% endif %}>{{ enumerator }}</option>
         {% endfor %}
       </select>
   </div>

internewshid/hid/templates/hid/tabs/filters/location.html

@@ -5,7 +5,7 @@
       <select id="location-selector" name="location" class="form-control">
         <option value="All Locations" selected="selected">All Locations</option>
         {% for location in locations.items %}
-          <option value="{{ location }}"{% if location == request.GET.location %} selected="selected"{% endif %}>{{ location | title }}</option>
+          <option value="{{ location }}"{% if location == request.GET.location %} selected="selected"{% endif %}>{{ location }}</option>
         {% endfor %}
       </select>
   </div>

internewshid/hid/templates/hid/tabs/filters/source.html

@@ -5,7 +5,7 @@
 	  <select id="source-selector" name="source" class="form-control">
 		<option value="All Sources" selected="selected">All Sources</option>
 		{% for source in source_filters.items %}
-		  <option value="{{ source }}">{{ source | title }}</option>
+		  <option value="{{ source }}">{{ source }}</option>
 		{% endfor %}
 	  </select>
   </div>

internewshid/hid/templates/hid/translation_column.html

 {% if request %}
-    <a href='{% url "edit-item" item_id=record.id %}?next={{ request.path }}'>{{ record.translation | title }}</a>
+    <a href='{% url "edit-item" item_id=record.id %}?next={{ request.path }}'>{{ record.translation }}</a>
 {% else %}
     {{ record.translation | title }}
 {% endif %}