Two error conditions:
Multiple terms passed from different taxonomies
Multiple terms passed when taxonomy does not support multiple terms