Categories on the view/edit screen no longer have hard coded values
but instead read the available terms from the database